Ajron Mejden, ajsed erf i inne ścierwa...

Ten dział jest poświęcony wszystkiemu, co wiąże się z naszą ulubioną muzyką. Newsy, ciekawostki, plotki, wydarzenia. Ile tylko dusza zapragnie!

Moderatorzy: piciu6, Sanctified

Wiwern
Posty: 925
Rejestracja: czw sty 01, 1970 12:00 am

Post autor: Wiwern »

no ja jestem pewien, ale lubię, jak ktoś mi jeszcze potwierdzi, bo wtedy czuję się pewniej. Lubię mieć jakieś poparcie -wiem, to moja wada
_________________
Awatar użytkownika
KingOdin
Posty: 3915
Rejestracja: czw sty 01, 1970 12:00 am

Post autor: KingOdin »

dilityd chyba, mylę się?
Awatar użytkownika
Oenologist
Posty: 5025
Rejestracja: czw sty 01, 1970 12:00 am

Post autor: Oenologist »

Wiwern pisze:no ja jestem pewien, ale lubię, jak ktoś mi jeszcze potwierdzi, bo wtedy czuję się pewniej. Lubię mieć jakieś poparcie -wiem, to moja wada
Niech ci merriam-webster potwierdzi:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/deleted
_________________
In Satan's name, You're exculpated from blame, for your world turning to black
Alas the deer shoot back, before we destroy it all.
Awatar użytkownika
Greebo
Posty: 4945
Rejestracja: czw sty 01, 1970 12:00 am

Post autor: Greebo »

Zawsze mnie śmiech łapie na "delejt"
Wiwern
Posty: 925
Rejestracja: czw sty 01, 1970 12:00 am

Post autor: Wiwern »

"znowu, kurwa mi nie wyszło"
_________________
evildead
Posty: 322
Rejestracja: czw sty 01, 1970 12:00 am

Post autor: evildead »

a propos tematu - jeszcze nie spotkałem osoby która wymawiałaby "evildead" (czy to przy sporadycznych spotkaniach z kimś z forum, czy to w temacie filmu) poprawnie, łącznie ze mną
wszyscy mówią "ewilded"
_________________
Intensive silence, all in blood red
A spawn of hell I am the evil dead
Atreju
Posty: 2576
Rejestracja: czw sty 01, 1970 12:00 am

Post autor: Atreju »

a nie "i" na poczatku?
no bo:
devil - dewil
ale już
evil - iwil/iwol (takie dziwne "o")
Awatar użytkownika
Greebo
Posty: 4945
Rejestracja: czw sty 01, 1970 12:00 am

Post autor: Greebo »

No mniej więcej tak się powinno i nie dziwne "o" ale schwa
(a wzasadzie to nawet nie schwa, przecież mówi się IWL po prostu)
Ale Ewilded to ewilded, sam tak samo mówie na codzień. Evildead ma rację.
Atreju
Posty: 2576
Rejestracja: czw sty 01, 1970 12:00 am

Post autor: Atreju »

Ha, sprawdziłem tu i tam, przebadałem translatory mowy (amerykanskie oczywiście, a nie polskie) i mam 200% pewności, ze poprawnie jest "iwoldet"
Awatar użytkownika
Greebo
Posty: 4945
Rejestracja: czw sty 01, 1970 12:00 am

Post autor: Greebo »

a to t na końcu to skąd? To w Polsce mamy ubezdzwięcznianie całkowite na końcu w angielskim tylko częściowe.