Teksty - mądre i niemądre (dlaczego?)

[Kirk]

Akurat na czasie

Autumn in the air, (the) smell of Black Metal 90-95

[K0stek]

Przyznam, że nie wgłębiałem się w tekst tego kawałka. Niezły, niezły, w ogóle porządny utwór to jest
_________________

[Oenologist]

Oenologist napisał:Akurat na czasieAutumn in the air, (the) smell of Black Metal 90-95

Akurat na czasie

Tak.
Autumn in the air, (the) smell of Black Metal 90-95
World moves, in mysterious ways
Body onwards, mind drifts
You die, then we hail (to our relief)
Zastanawia mnie jedynie ostatni wers. Skąd ta ulga i po czyjej śmierci?
_________________
In Satan's name, You're exculpated from blame, for your world turning to black
Alas the deer shoot back, before we destroy it all.

[Kirk]

I jakie hipotezy?

[Oenologist]

S: That was referring to an experience that I had, almost like an experience that made me, for a few minutes, think I was in a different time era. I don't know how to explain it . . . I guess a new experience where you find yourself in a situation or a certain place and you start to think, I've been here before, I've been through this situation. I guess it's more like, the smell in the air started reminding me, it made me think of a certain time in my life, and how my life was back then, and it was almost like starting a movie inside my head, and I started thinking about my life between 1990 and 1995, which was the timeframe in which Satyricon started, and that's what shaped my life and started me in to writing lyrics.
_________________
In Satan's name, You're exculpated from blame, for your world turning to black
Alas the deer shoot back, before we destroy it all.

[Kirk]

Wyjaśnij..

[Oenologist]

Wyjaśnij..

S: To był odnoszące się do doświadczenia, które miałem, prawie jak doświadczenie, które mnie, na kilka minut, uważam, byłem w różnych przedziałach czasowych epoki. Nie wiem jak wytłumaczyć. . . Chyba nowe doświadczenie, gdy znajdziesz się w sytuacji lub w określonym miejscu i zaczniesz myśleć, mam tu przed Zostałem przez tę sytuację. Chyba jest to bardziej, zapach w powietrzu zaczęła przypominać mi, it made me think of pewnym czasie w moim życiu, jak i moje życie było potem z powrotem, i to było prawie jak starcie film wewnątrz mojej głowie, i zacząłem myślenia na temat mojego życia między 1990 a 1995 r., który był w terminie, w którym rozpoczął Satyricon, i to, co w kształcie mojego życia i zaczął mnie do pisania tekstów piosenek.
Tyle co do pierwszego wersu. Kolejne dwa są proste do zrozumienia w kontekście założeń gatunku. Ale nad tym ostatnim się zastanawiam...
_________________
In Satan's name, You're exculpated from blame, for your world turning to black
Alas the deer shoot back, before we destroy it all.

[Kirk]

Chodziło mi o to żebyś wyjaśnił jak to rozumiesz?

[Oenologist]

Chodziło mi o to żebyś wyjaśnił jak to rozumiesz?

Aaaaaaaa, jak przemyślę to dam Ci znać. A Ty jak postrzegasz tę "śmierć" w ostatnim wersie?
_________________
In Satan's name, You're exculpated from blame, for your world turning to black
Alas the deer shoot back, before we destroy it all.

[Kirk]

Ja niewiele kumam z tego.