Turbo - Strażnik Światła (2009)

[Piospy]

hehe - nooo
_________________
KEEP ROCKIN'

[Greebo]

E tam, Jakby prztłumaczyć Manowara albo co gorsza Rhapsody to byłoby znacznie gorzej.
"Stalowe zbroje z ognia są,
kto się tu zbliży, ogniem tną.
Płonące węże to ich znak,
na tarczach czterogłowy ptak..."
Taki tam kicz tylko

[Piospy]

ale chyba nikt nie odwazy sie powiedzieć, ze teksty Manowar coś sobą reprezentują...
a poza tym w przypadku języka polskiego - to bardziej razi
_________________
KEEP ROCKIN'

[Atreju]

ale chyba nikt nie odwazy sie powiedzieć, ze teksty Manowar coś sobą reprezentują...

Oczywiście, że reprezentują i nie potrzebna tu jest żadna odwaga

[Piospy]

nie będę się kłócił, że mogą stanowić rozrywkę, czy pewien żart...
ale chętnie poznam Twój punkt widzenia
_________________
KEEP ROCKIN'

[hollowman]

ale chyba nikt nie odwazy sie powiedzieć, ze teksty Manowar coś sobą reprezentują...a poza tym w przypadku języka polskiego - to bardziej razi

no jak nic sobą nie reprezentują, jak reprezentują przecież to prekursorzy epickiego heavy metalu, MISTRZOWIE...

[Piospy]

weź... "Papaya" Urszuli Dudziak ma lepszy tekst, niż teksty Manowar
_________________
KEEP ROCKIN'

[Greebo]

Piospy napisał:ale chyba nikt nie odwazy sie powiedzieć, ze teksty Manowar coś sobą reprezentują...a poza tym w przypadku języka polskiego - to bardziej razino jak nic sobą nie reprezentują, jak reprezentują przecież to prekursorzy epickiego heavy metalu, MISTRZOWIE...

ale chyba nikt nie odwazy sie powiedzieć, ze teksty Manowar coś sobą reprezentują...a poza tym w przypadku języka polskiego - to bardziej razi

A tam prekursorzy.

[Sanctified]

a poza tym w przypadku języka polskiego - to bardziej razi

Przypuszczam, że wszystko zależy od poziomu znajomości języka.
_________________
Live for today before it slips away
Your time is here and now, not in the afterlife

[Meltorm]

Oraz krwi