Ajron Mejden, ajsed erf i inne ścierwa...

[Oenologist]

<r><QUOTE author="Kirk"><s>

</s>Widzę, że Oenologist jest lepszy w angielskim od rodowitych Angoli.<e>

</e></QUOTE>

Rozwiń....<br/>
_________________<br/>
In Satan's name, You're exculpated from blame, for your world turning to black<br/>
Alas the deer shoot back, before we destroy it all.</r>

[Oenologist]

<r><QUOTE author="Jan Łomignat"><s>

</s>Chusteczkę ci podać?<e>

</e></QUOTE>

<QUOTE author="Bartek (BD)"><s>

</s>No tak, fonetyka, mój słaby punkt... jak się wymawia poprawnie nazwy wymienionych przez ciebie kapel?<e>

</e></QUOTE>

Których konkretnie? Bo sęk w tym, że trzeba je fonetycznym alfabetem rozpisać.<br/>
_________________<br/>
In Satan's name, You're exculpated from blame, for your world turning to black<br/>
Alas the deer shoot back, before we destroy it all.</r>

[Kirk]

<r><QUOTE author="Oenologist"><s>

</s>Kirk napisał:Widzę, że Oenologist jest lepszy w angielskim od rodowitych Angoli.Rozwiń....<e>

</e></QUOTE>

<QUOTE author="Kirk"><s>

</s>Widzę, że Oenologist jest lepszy w angielskim od rodowitych Angoli.<e>

</e></QUOTE>

No czepiasz się biednych Polaków tego angielskiego na maxa.<br/>
Na małą obsesyjkę mi to wygląda.</r>

[Ivanhoe]

<r><QUOTE author="Oenologist"><s>

</s>Których konkretnie? Bo sęk w tym, że trzeba je fonetycznym alfabetem rozpisać.<e>

</e></QUOTE>

Wystarczy zerknąć do jakiegoś porządnego słownika z transkrypcją IPA, nauczyć się wymowy poszczególnych samogłosek, spółgosek oraz dyftongów. Gdy sie nie ma gumowego ucha, to powinno zadziałać.</r>

[Oenologist]

<r><QUOTE author="Kirk"><s>

</s>Oenologist napisał:Kirk napisał:Widzę, że Oenologist jest lepszy w angielskim od rodowitych Angoli.Rozwiń....No czepiasz się biednych Polaków tego angielskiego na maxa.Na małą obsesyjkę mi to wygląda.<e>

</e></QUOTE>

<QUOTE author="Oenologist"><s>

</s>Kirk napisał:Widzę, że Oenologist jest lepszy w angielskim od rodowitych Angoli.Rozwiń....<e>

</e></QUOTE>

<QUOTE author="Kirk"><s>

</s>Widzę, że Oenologist jest lepszy w angielskim od rodowitych Angoli.<e>

</e></QUOTE>

Powiem tak - zboczenie zawodowe<br/>
A co do Twojego wniosku z pierwszego posta, to powiem Ci, że osoba po studiach językowych często ma większe pojęcie (teoretyczne) o języku, niż native speakerzy<br/>
_________________<br/>
In Satan's name, You're exculpated from blame, for your world turning to black<br/>
Alas the deer shoot back, before we destroy it all.</r>

[Ivanhoe]

<r><QUOTE author="Oenologist"><s>

</s>A co do Twojego wniosku z pierwszego posta, to powiem Ci, że osoba po studiach językowych często ma większe pojęcie (teoretyczne) o języku, niż native speakerzy<e>

</e></QUOTE>

Ale z reguły gówno im to daje. Znam to z autopsji, na studiach (germanistyka, anglistyka) niektórzy trzepali klasyfikacjami na spółgłoski dźwięczne, bezdźwięczne, długie, krótkie itp a inni po prostu mówili danym językiem. Poprawnie, bez wpadek fonetycznych.</r>

[Oenologist]

<r><QUOTE author="Ivanhoe"><s>

</s>Oenologist napisał:A co do Twojego wniosku z pierwszego posta, to powiem Ci, że osoba po studiach językowych często ma większe pojęcie (teoretyczne) o języku, niż native speakerzyAle z reguły gówno im to daje. Znam to z autopsji, na studiach (germanistyka, anglistyka) niektórzy trzepali klasyfikacjami na spółgłoski dźwięczne, bezdźwięczne, długie, krótkie itp a inni po prostu mówili danym językiem. Poprawnie, bez wpadek fonetycznych.<e>

</e></QUOTE>

<QUOTE author="Oenologist"><s>

</s>A co do Twojego wniosku z pierwszego posta, to powiem Ci, że osoba po studiach językowych często ma większe pojęcie (teoretyczne) o języku, niż native speakerzy<e>

</e></QUOTE>

No właśnie. Teoria nie jest celem samym w sobie, tylko środkiem potrzebnym do osiągnięcia perfekcji.<br/>
_________________<br/>
In Satan's name, You're exculpated from blame, for your world turning to black<br/>
Alas the deer shoot back, before we destroy it all.</r>

[Meltorm]

<r><QUOTE author="Meltorm"><s>

</s>enneelejtor<e>

</e></QUOTE>

Ej dobrze?</r>

[Bartek (BD)]

<r><QUOTE author="Oenologist"><s>

</s>Jan Łomignat napisał:Chusteczkę ci podać?Dwie.Bartek (BD) napisał:No tak, fonetyka, mój słaby punkt... jak się wymawia poprawnie nazwy wymienionych przez ciebie kapel?Których konkretnie? Bo sęk w tym, że trzeba je fonetycznym alfabetem rozpisać.<e>

</e></QUOTE>

<QUOTE author="Jan Łomignat"><s>

</s>Chusteczkę ci podać?<e>

</e></QUOTE>

<QUOTE author="Bartek (BD)"><s>

</s>No tak, fonetyka, mój słaby punkt... jak się wymawia poprawnie nazwy wymienionych przez ciebie kapel?<e>

</e></QUOTE>

Iron Maiden, Iced Earth, Annihilator, Judas Priest, na przykład.</r>

[Oenologist]

<r><QUOTE author="Bartek (BD)"><s>

</s>Oenologist napisał:Jan Łomignat napisał:Chusteczkę ci podać?Dwie.Bartek (BD) napisał:No tak, fonetyka, mój słaby punkt... jak się wymawia poprawnie nazwy wymienionych przez ciebie kapel?Których konkretnie? Bo sęk w tym, że trzeba je fonetycznym alfabetem rozpisać.Iron Maiden, Iced Earth, Annihilator, Judas Priest, na przykład.<e>

</e></QUOTE>

<QUOTE author="Oenologist"><s>

</s>Jan Łomignat napisał:Chusteczkę ci podać?Dwie.Bartek (BD) napisał:No tak, fonetyka, mój słaby punkt... jak się wymawia poprawnie nazwy wymienionych przez ciebie kapel?Których konkretnie? Bo sęk w tym, że trzeba je fonetycznym alfabetem rozpisać.<e>

</e></QUOTE>

<QUOTE author="Jan Łomignat"><s>

</s>Chusteczkę ci podać?<e>

</e></QUOTE>

<QUOTE author="Bartek (BD)"><s>

</s>No tak, fonetyka, mój słaby punkt... jak się wymawia poprawnie nazwy wymienionych przez ciebie kapel?<e>

</e></QUOTE>

Po kolei:<br/>
Typowym błędem w nazwie Iron Maiden jest pierwszy człon, który nie wymawiamy jako 'ajron'. Mamy dwa warianty - UK lub US:<br/>
# (UK, RP) IPA: /ˈaɪən/,<br/>
# (US) IPA: /ˈaɪɚn/,<br/>
(Gdzie "ə" - schwa - półgłoska, takie krótkie coś pomiędzy "a" a "y" - mniej więcej). Amerykańska wersja ma niekiedy bardziej podkreślone "r".<br/>
Iced Earth - oba człony są często błędnie wymawiane:<br/>
Iced - tak jak wymawia się "ice" z końcówką "d'" - "ajsd".<br/>
Earth - na końcu jest tak zwany voiceless dental fricative "TH". Coś jak "f" z wywalonym językiem między zęby<br/>
Warto sprawdzić w jakimś słowniku internetowym jak to się wymawia<br/>
Annihilator -<br/>
<URL url="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... <LINK_TEXT text="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... hilate.ogg">http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... </URL><br/>
+ R na końcu (wersja US, w brytyjskiej na końcu będzie wspomniana wyżej półgłoska).<br/>
Judas Priest - drugi człon nazwy - po prostu "Prist" a nie "prajst"<br/>
To tak w skrócie, nie wchodząc za bardzo w teorię i terminologię.<br/>
_________________<br/>
In Satan's name, You're exculpated from blame, for your world turning to black<br/>
Alas the deer shoot back, before we destroy it all.</r>